Fiesta del Puerto

FIESTA DEL PUERTO DE ISCHIA, TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA: A LA ESPERA DEL ESPECTÁCULO ACUÁTICO

El lunes 23 de septiembre, el municipio de Ischia celebrará la Fiesta del Porto con motivo del 170 aniversario de la apertura de lo que fue el antiguo Lago de Bagni. El 17 de septiembre de 1854, Ischia inauguró su puerto gracias a la intuición del rey Fernando II de Borbón. Las obras comenzaron en julio de 1853 y muchos hombres de las cárceles borbónicas del castillo aragonés participaron en la construcción. La inauguración del puerto representa un momento crucial en la historia y el desarrollo económico de la isla. La velada principal del programa que finalmente se ha hecho oficial se ha fijado para el 23 de septiembre en lugar del 17 (fecha de la festividad) porque las condiciones meteorológicas adversas amenazaban el nivel del agua y, por tanto, la viabilidad de la Riva Destra y del puerto de Ischia en general. Sin embargo, en los días previos a la celebración final, la administración dirigida por Enzo Ferrandino -en colaboración con Ischia Risorsa Mare- ha ideado un programa en el que participan actividades económicas y asociaciones con el objetivo de ofrecer a los habitantes de Ischia y a los numerosos turistas que eligen Ischia en septiembre un acontecimiento que se recuerde durante mucho tiempo. La primera iniciativa es el Trofeo Pithecusa, que ha comenzado estos días y se prolongará hasta el 23 de septiembre. La Lega Navale Italiana Sezione Isola d’Ischia, junto con la Associazione Circoli Nautici della Campania, el Museo Etnografico del Mare y el Istituto Cristoforo Mennella, con motivo del 170 aniversario de la apertura del Puerto de Ischia, han organizado una exposición/competición de modelismo estático. El tema de la exposición es “Barcos y navíos en la historia del sur de Italia”. La exposición está instalada en la Sala Antiche terme Comunali de Ischia y está abierta de lunes a domingo de 9.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. El segundo evento está programado para el 15 de septiembre, con la regata dedicada al aniversario del Puerto de Ischia. El 17 de septiembre, por otra parte, se confirma el tradicional izado de bandera en la Piazza Antica Reggia (10.00 h), seguido de la Santa Misa prevista a las 10.30 h en la iglesia de Santa Maria di Portosalvo, a la que seguirá la colocación de una corona de laurel en el puerto. Gracias a la fructífera cooperación con la zona portuaria y las asociaciones locales, el programa también incluye visitas, experiencias y entretenimiento para turistas y habitantes de la isla. El jueves 19 de septiembre se celebrará el “Paseo Urbano Musical”: de la Pagoda al Palacio Real entre música y cuentacuentos. Encuentro en los jardines superiores de la “Pagoda”, orilla izquierda del Puerto de Ischia. Participación gratuita. El acto está organizado por la Asociación Cultural PAN, AIParC Ischia, Circolo LaAV Isola d’Ischia. Y de nuevo, el domingo (víspera del festival), los operadores de la Riva Destra ofrecerán aperitivos y platos de temática borbónica al ritmo de música popular.   Por último, llegamos al día principal, el del lunes 23 de septiembre. El puerto de Ischia, a partir de las 18 h, se vaciará completamente de barcos (habrá variaciones en las conexiones marítimas con y desde tierra firme), reviviendo el ambiente de aquel septiembre de 1854. La entrada del Rey Fernando II se escenificará con la histórica procesión entre las embarcaciones antiguas desde el muelle Olímpico hasta el Palacio Real, seguida del paseo del Rey por las calles del centro. A las 20.00 h, en la Piazza Antica Reggia, tendrá lugar la tradicional spaghettata para todos los presentes mientras se espera el momento más esperado: el espectáculo acuático “Il Poema del Quarto Elemento”. A las 21.30 h, el Puerto de Ischia se transformará en un auténtico escenario en el que actuarán los artistas del “Festi Group”, un centro de producción de eventos fundado en Italia en 1982. La empresa cuenta con grupos de artistas que trabajan en distintos segmentos de actividad: creación de espectáculos al aire libre para ciudades, realización de grandes eventos festivos, instalaciones de luz, instalaciones lúdicas. Además de las colaboraciones con los compositores y directores de orquesta más famosos, con los que ha diseñado y realizado escenografías luminosas y eventos que ilustran visualmente la música, Festi Group representa a Italia en países extranjeros, con ceremonias dedicadas a actos institucionales que tienen por objeto las relaciones entre Italia y el país extranjero. Algunos ejemplos son: la Ceremonia de Inauguración en Tokio para el Año de Italia en Japón; la Ceremonia de Inauguración en Pekín para el Año de Italia en China; la Ceremonia de Inauguración en Río de Janeiro para el “Momento Italia/Brasil”; el acto central en Kenia para la colaboración entre el Ministerio de Medio Ambiente y la Unesco sobre el tema del agua; pero también las Expos de Shanghai y Milán, junto con muchos otros eventos culturales y deportivos. El espectáculo abarcará toda la zona portuaria y, por tanto, será visible desde todas las orillas. Al final de la representación, comenzarán los infaltables fuegos piromusicales, que bajarán el telón de lo que será una edición inolvidable. A las 23:00, el puerto de Ischia volverá a abrirse para dar la bienvenida a las numerosas embarcaciones que lo pueblan. Se trata de un programa lleno de citas y novedades que ha sido posible gracias a la fructífera colaboración con los operadores de la Riva Destra y diversas asociaciones de la zona a las que hay que agradecer debidamente su disponibilidad y compromiso.    EL PROGRAMA  10-23 de septiembre TrofeoPithecusa 1ª edición – Exposición/competición de maquetas estáticas de barcos sobre la historia naval del sur de Italia (Antiche Terme comunali). De lunes a domingo de 9.00 a 13.00 h. y de 16.00 a 20.00 h.   15 de septiembreRegatadel aniversario del Puerto de Ischia-Trofeo deFernando II de Borbón de las Dos Sicilias  Martes 17 de septiembre 10:00 h Izado de bandera (Piazza Antica Reggia) 10:30 h Misa solemne y colocación de coronas en el puerto de Ischia  Jueves 19 de septiembre 17:30 h Paseo urbano musical – De la Pagoda al Palacio Real entre música y narraciones. Encuentro en los jardines superiores de la “Pagoda”, orilla izquierda del Puerto de Ischia. Participación libre.  

Domingo 22 de septiembreAspetandola festa … in riva Conocimientos y sabores napolitanos en la época de los Borbones Los operadores de la Riva Destra ofrecerán aperitivos y platos de temática borbónica al ritmo de música popular  

Lunes” 23 de septiembre 17:00 Ceremonia de entrega de premios de la regata del puerto Trofeo Rey Fernando II 18:00 Cierre del puerto y simulación del lago antiguo 18:15 Entrada del puerto Rey Fernando II de Borbón y procesión histórica entre las embarcaciones antiguas desde el muelle olímpico hasta el Palacio Real 19:00 Procesión histórica del Rey Fernando II por las calles del municipio con la Banda Musicale Città di Ischia 20:00 La Spaghettata di Re Ferdinando II (Piazza Antica Reggia) 21:30 Espectáculo sobre el agua “Il Poema del Quarto Elemento” seguido de fuegos piromusicales 23:00 Reapertura del puerto a su actividad normal   EN COLABORACIÓN CON la Marina Italiana, la Liga Naval Italiana Isla de Ischia, el Museo Etnográfico del Mar, el IIC Cristofaro Mennella, IPS Telese y la Asociación de Clubes Náuticos de Campania, el Comité Villa dei Bagni, la asociación cultural Pro Sant’Alessandro, Associazione Largo dei Naviganti, ANMI Ischia – Grupo Attilio Messina, Asociación Cultural PAN, AIParC Ischia, Circolo LaAV Isola d’Ischia, Associazione Il Palmento – Villa Campagnano, Operatori del Porto di Ischia, Banda Musicale Città di Ischia